-
1 Ранняя птичка носок прочищает, а поздняя глазки продирает
Ранні зайчык зубкі цярэбіць, а позні вочкі ўціраеРанняя птушачка дзюбку калупае, а позняя вочкі прадзіраеХто да сонца ўстае, таму Бог даеХто рана ўстае, таму хлеба стаеХто любіць працаваць, той не будзе доўга спацьМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Ранняя птичка носок прочищает, а поздняя глазки продирает
-
2 ранний
См. также в других словарях:
Ранняя птичка носок прочищает, поздняя глаза продирает — Ранняя птичка носокъ прочищаетъ (наѣвшись), поздняя глаза продираетъ. Наживать, такъ раньше вставать. Ср. Early to bed and early to rise Makes a man healthy wealthy and vise. Рано въ постель, и рано вставать Здоровымъ, богатымъ и умнымъ стать.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ранняя птичка зубки теребит, поздняя глазки продирает. — Ранняя птичка зубки теребит (носок прочищает), поздняя глазки продирает. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ранняя птичка носок прочищает, а поздняя глаза продирает. — Ранняя птичка носок прочищает, а поздняя глаза продирает. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ранняя птичка прилетела — Прост. Шутл. О раннем госте. [Митрофан:] Вот ранняя птичка прилетела; знать, бедненькой, какую нужду имеет до графа (П. Кропотов. Фомушка, бабушкин внучек) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ранняя птичка носок прочищает — (наевшись), поздняя глаза продирает. Наживать, так раньше вставать. Ср. Early to bed and early to rise Makes a man healthy, wealthy and wise. Рано в постель, и рано вставать Здоровым, богатым и умным стать. Benjamin Franklin (1706 1790). The poor … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ранняя пташка — (иноск.) о рано встающемъ (съ постели). Ср. Пора, дитя мое, вставай; Да ты, красавица, готова! О пташка ранняя моя. А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ. 3, 33. См. Ранняя птичка носок прочищает, поздняя глаза продирает … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ранняя пташка — (иноск.) о рано встающем (с постели) Ср. Пора, дитя мое, вставай; Да ты, красавица, готова! О пташка ранняя моя. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 3, 83. См. ранняя птичка носок прочищает … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
РАНО — нареч. вообще заранее, загодя, до часу, до поры, о которой речь; с запасом времени, по сроку или по делу, событию, ·противоп. поздно; | преждевременно, слишком рано, до срока, не выждав должного, не ко времени, не к поре, некстати и не у места,… … Толковый словарь Даля
РАННИЙ — РАННИЙ, яя, ее. 1. Принадлежащий, относящийся к начальному периоду, начальной поре чего н. Ранняя весна (начало весны). Р. час (в начале утра). Р. феодализм. Ранние рассказы Л. Толстого. 2. Наступающий, происходящий рано, раньше обычного срока. Р … Толковый словарь Ожегова
заря золотом осыплет — Ср. Я всегда рано встаю... утро лучшее время для занятий aurora musis amica, вы помните латинскую пословицу... Маркевич. Утро карьериста. 1. Ср. Morgenstunde hat Gold im Munde. Morgenstunde = aurora (aurum ore, Gold im Munde). Ср. Aurora musis… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
кто рано встает, тому Бог подает — Ср. A qui se lève matin, Dieu aide et prête la main. См. ранняя птичка носок прочищает. См. заря золотом осыпает … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона